頭が痛い

あたまがいたい
其他寫法: 頭がいたい
頻率:
1

頭疼;感到頭部疼痛。

表達一類形容詞

例句

昨夜はあまり眠れず、今朝から頭が痛い。

昨晚沒睡好,今天早上開始頭疼。

薬を飲んでも頭が痛いなら、病院で診てもらってください。

吃了藥頭疼仍未緩解的話,請去醫院檢查。

長時間のパソコン作業で目と頭が痛い。

長期使用電腦導致眼睛和頭部疼痛。

2

比喻為為問題或煩惱而頭疼、絞盡腦汁地煩惱。

表達一類形容詞慣用語

例句

予算の削減で部署の振り分けをどうするか、頭が痛い問題だ。

預算削減後如何分配部門是個令人頭疼的問題。

彼の突然の辞職で、人事は頭が痛い状況に陥った。

他突然辭職讓人事陷入了頭疼的境地。

コンピューターの不具合は私にとって頭が痛い問題だ。

電腦故障對我來說是個令人頭疼的問題。