搖頭（表示否定或拒絕）；左右擺動頭部，含義與“首を振る”相同。
頼まれた仕事はできないと彼は首を振り、頭を振った。
他搖了搖頭，表示無法做被拜託的工作。
冗談だよと言っても、彼女は頭を振って真剣な顔を崩さなかった。
即使我說是開玩笑，她還是搖頭，表情沒有放鬆。
質問に答えられない学生が困ったように頭を振った。
答不出問題的學生尷尬地搖了搖頭。