額縁

がくぶち
其他寫法: 額ぶち
頻率:
1

裝裱畫或照片的框子,用來掛或立放以展示畫作或照片的邊框。

名詞

例句

この絵に合う額縁を探している。

我在找與這幅畫相配的畫框。

額縁を替えただけで部屋の雰囲気が変わった。

僅僅換了畫框,房間的氛圍就變了。

古い写真は額縁が傷んでいたので修理に出した。

舊照片的畫框壞了,所以我拿去修理了。

2

指門窗周圍安裝的裝飾性邊框或線腳(門窗套),屬於建築用語。

名詞

例句

職人が窓の額縁を新しい木材で作り直した。

工匠用新木材重做了窗戶的邊框。

古い家の額縁は凝った彫刻で飾られていることが多い。

老房子的門窗套常常裝飾著精緻的雕刻。

ドアの額縁に隙間ができたのでシーリングした。

門套有縫隙,所以我用密封劑封了起來。

詞彙關係

同義詞