玷汙某人的名譽；使某人蒙羞（字面：往臉上抹泥）。
不正行為の発覚は社長の顔に泥を塗った。
不正行為被曝光，弄髒了社長的名聲。
そんな嘘をつくと、友人の顔に泥を塗ることになるよ。
你要是說那種謊話，會讓朋友丟臉的。
家族の恥になるような行為で、祖父の顔に泥を塗ってはいけない。
不要做有損家族聲譽的事，丟了祖父的臉。