風俗

ふうぞく
JLPT:N1
頻率:
1

某一社會或地區特有的習俗、禮儀或行為方式。

名詞

例句

日本の風俗や習慣について学びたい。

我想了解日本的風俗和習慣。

その地方には独特の風俗が残っている。

那個地方保留著獨特的風俗。

風俗に合わせて服装を選ぶ必要がある。

需要根據風俗選擇服裝。

2

指公共道德或社會的道德觀念,接近“風紀”“公共道德”的含義。

名詞

例句

政府は若者のモラル低下を受けて風俗の改善を訴えた。

政府針對年輕人道德滑坡,呼籲改善風俗。

風俗の乱れが問題視されている地域もある。

也有一些地區被認為風俗紊亂,這是個問題。

3

性娛樂業或性產業;提供性服務的行業(口語中也寫作 フーゾク)。

名詞

例句

彼は大学を出てすぐにフーゾクでアルバイトを始めた。

他大學畢業後就開始在風俗行業打工。

夜になると、あの通りは風俗店で賑わう。

到了晚上,那條街因風俗店而熱鬧起來。

その店は風俗営業の許可を得ている。

那家店取得了風俗營業許可。