飛、跳的動作。指物體或人空中移動的行為或瞬間（名詞形式）。
彼女の飛びはとても力強く、ジャンプが高い。
她的跳躍很有力，很高。
飛びの瞬間を写真に収めたい。
想把跳躍的瞬間拍下來。
鳥の飛びを間近で見ると、翼の動きがよく分かる。
近距離看鳥的飛行可以清楚地看到翅膀的動作。
讀數字時的一種說法，把零（0）讀作“とび”（多見於舊時或口語用法）。
古い書類では電話番号の0を『とび』と表記していることがある。
在舊檔案中，有時會把電話號碼裡的0寫成“とび”。
飛魚（飛魚屬）。有時專指在日本近海捕到的飛魚。
夏には市場で新鮮な飛び（飛び魚）が手に入る。
夏天在市場上可以買到新鮮的飛魚（飛び）。
麻將術語，指點數耗盡而出局或因某人分數降到零或以下而導致遊戲終止的情況（トビ）。
序盤で失点が重なり、最終的にトビになってしまった。
開局失分連連，最後點數耗盡出局（トビ）。
圍棋用語，指“跳”（跳子）——指走到較遠位置的著法，例如“一間跳（一間トビ）”。通常用片假名錶示（トビ）。
この局面では一間トビが有力な手だ。
在這個局面，一間跳（一個間隔的跳）是有力的一手。