飛び越える

とびこえる
其他寫法: 跳び越える, 飛越える
頻率:
1

跳過(某物或障礙物);用身體越過。

二類動詞他動詞

例句

子どもがフェンスを飛び越えるところを大人が止めた。

成年人阻止了孩子翻越柵欄。

馬が丸太を軽々と飛び越えた。

馬輕鬆地越過了木樁。

ハードルを飛び越える練習を繰り返した。

反覆練習跨越欄杆。

2

飛越;穿越空中或跨越一段距離(用於物體或載具飛過某處)。

二類動詞他動詞

例句

飛行機が山脈を飛び越えて遠くの都市へ向かった。

飛機飛越山脈,前往遠方的城市。

矢は城壁を飛び越えて城内に落ちた。

箭飛越城牆,落在城內。

3

跳過(某人或某步驟)向前,如在排名或晉升中超過他人(比喻用法)。

二類動詞他動詞

例句

彼は何度も昇進試験に落ちたが、あるとき先輩を飛び越えて管理職になった。

他多次晉升考試失敗,但最終越過前輩成為了管理層。

本文の一部を飛び越えて次の章に進んだ。

我跳過了部分正文,進入了下一章。

ます形飛び越えます
ない形飛び越えない
た形飛び越えた
て形飛び越えて
ば形飛び越えれば
意向形飛び越えよう
命令形飛び越えろ
可能形飛び越えられる
受身形飛び越えられる
使役形飛び越えさせる
使役受身形飛び越えさせられる