飲み

のみ
其他寫法: 呑み
頻率:
1

喝(酒)的行為或狀態;飲酒或飲料相關的名詞

名詞

例句

彼は飲みが早いので、すぐ酔ってしまう。

他喝得快,所以很容易醉。

飲みはほどほどにしておきなさい。

飲酒要節制。

週末の飲みで久しぶりに会った。

週末一起去喝了酒,好久不見。

2

桶等容器上的出液口或龍頭(較舊或專業用法)

名詞

例句

酒樽の飲みをゆっくり開けた。

慢慢開啟了酒桶的出液口。

3

(金融)指在股票市場上的“吞單/包單”等專業術語行為

名詞

例句

証券業界では『飲み』という業務慣行が問題になったことがある。

在證券業中,稱為“飲み”的操作曾一度引發爭議。

4

與賭博或暗中交易有關的接受或承擔賭注的行為(專業術語)

名詞

例句

競馬場の裏では飲みが横行していたという噂がある。

有傳言說賽馬場背後曾盛行暗中接賭。