高貴

こうき
頻率:
1

身份或品性高貴,具有氣度與威嚴。常用於指王族或理想化的高貴人物。

二類形容詞名詞

例句

その王女は高貴な態度で人々に接した。

那位公主以高貴的態度對待人們。

古い肖像画からは高貴な雰囲気が伝わってくる。

從那幅古老的肖像畫能感受到高貴的氣息。

彼の言動にはどこか高貴さがある。

他的言行中有某種高貴感。

2

性格或趣味上優雅洗練,表示品位高。

二類形容詞名詞

例句

彼女の話し方は高貴で、落ち着いた印象を与える。

她的說話方式高雅,給人沉穩的印象。

高貴な趣味を持つ人は装いにもこだわることが多い。

有高雅趣味的人在穿著上也常很講究。

3

(書面/比喻)價值高、受重視。有時用於表示昂貴或珍貴。

二類形容詞名詞

例句

美術品として非常に高貴な作品が展示されている。

有一件非常珍貴的藝術品正在展出。

その香水は高貴な香りがして特別な場に向いている。

那種香水散發出高貴的香氣,適合特殊場合。

詞彙關係

同義詞