黒い

くろい
JLPT:N5
頻率:
1

形容詞,表示黑色,很少反射光的顏色。

一類形容詞

例句

彼女は黒いコートを着て町を歩いていた。

她穿著黑色外套在城裡走著。

黒いバッグが洋服によく合う。

黑色包包很配衣服。

黒いインクで名前を書いてください。

請用黑色墨水寫下你的名字。

2

深色、偏黑;也用於描述因曬黑而變深的皮膚。

一類形容詞

例句

彼は夏の間に日焼けして顔が黒くなった。

他在夏天曬黑了,臉變黑了。

夕方の海は黒い帯のように見える。

傍晚的海看起來像一條黑色的帶子。

古い木の幹は黒い模様がある。

老樹的樹幹有黑色的紋理。

3

可疑的、與犯罪或非法有關的;“黑”被借指不正或可疑交易。

一類形容詞

例句

あの政治家には黒い噂がついて回る。

那位政治家總是伴隨黑暗的傳聞。

黒い金の流れを断つために調査が行われた。

為了截斷黑錢的流動進行了調查。

彼の行動はどこか黒いものを感じさせる。

他的行為讓人感覺有些可疑。

4

被菸灰或泥汙等弄髒而變黑的狀態。

一類形容詞

例句

仕事の後で手が真っ黒になった。

工作後手弄得一片黑。

暖炉のせいで天井が黒くなっている。

因為爐火,天花板變黑了。

油で黒い斑点がついてしまった。

被油弄上了黑斑。

5

比喻邪惡或心地陰暗(如黑心、黑行)。

一類形容詞

例句

その小説には黒い心を持つ登場人物が描かれている。

那部小說描寫了心懷黑暗的角色。

黒い意図を隠して近づいてきた。

他帶著黑暗的意圖接近了過來。

6

不祥、不吉利;用作比喻表示某事有不良徵兆。

一類形容詞

例句

古い家には黒い日が訪れるという迷信がある。

有一種迷信認為老房子會迎來黑日(不吉之日)。

何か黒い予兆が感じられて、気分が沈んだ。

我感覺到某種不祥的預兆,心情沉重。

詞彙關係

同義詞
反義詞
派生詞