公曆或現代曆法的九月（讀作「くがつ」）。
九月は秋の始まりで、涼しくなってくる。
九月是秋季的開始，天氣開始變涼。
私たちの学校は九月に新学期が始まる。
我們學校在九月開始新學期。
くがつ（九月）は台風が多い季節でもある。
九月也是颱風較多的季節。
舊曆的九月；用於舊曆或歷史文獻的表述中。
古文には旧暦の九月の行事がよく書かれている。
古文常寫到舊曆九月的習俗。
旧暦の九月は現代のどの月に当たるかは年によって異なる。
舊曆九月對應現代哪個月份要看年份而定。