〜あまり

考えすぎたあまり、夜も眠れなくなってしまった。

因为想得太多，晚上都睡不着觉了。

彼女を思うあまり、つい厳しいことを言ってしまった。

正因为太在意她，才不小心说出了重话。

忙しいあまり、食事をするのも忘れていた。

太忙了，连饭都忘了吃。

うれしいあまりに、思わず飛び上がった。

高兴得简直要跳起来了。

不安なあまり、何度も確認してしまった。

因为太不安了，不由得确认了好几次。

残念なあまり、一言も話せなかった。

遗憾得一句话也说不出来。

緊張のあまり、手が震えていた。

过于紧张，手一直在抖。

驚きのあまりに、声が出なかった。

过于震惊，以至于说不出话来。