表示强烈的正式禁止或警告。
生硬凝重的文语表达,不用于日常会话。常见于标语、告示或格言中。语气比「〜してはいけない」更加严厉且带有命令色彩,是「〜べし」的否定形式。
「立入禁止:関係者以外ここに入るべからず」
“禁止入内:非相关人员不许进入”
どれほど成功しても、初心を忘れるべからず。
无论取得多大成功,都不可忘记初心。
人として、いかなる理由があろうとも悪事をすべからず。
作为人,无论有什么理由都不应该做坏事。
自分の利益のために、他人を騙すべからず。
不可为了自己的利益去欺骗他人。
いかなる正義を掲げようとも、決して人の命を奪うべからず。
无论打着怎样的正义旗号,也绝不可夺去他人的生命。
若いうちは時間を惜しんで学ぶべし、決して怠けるべからず。
趁着年轻应该珍惜时间多学习,绝不可懈怠。