〜ぶり
2 个含义1 / 2
构成
N3时间中性
释义
表示距离上一次发生某事已经过去了一段时间,再次发生该事。
注意
用于表示经过一段时间的间隔后再次做某事。通常与表示时间的词语连用,带有说话人觉得“过了好久啊”的语气。
例句
彼と会うのは10年ぶりだ。
时隔10年才再次见到他。
その映画を見るのは5年ぶりだった。
时隔5年才再次看那部电影。
この町を訪れるのは3年ぶりですね。
这是您时隔3年再次访问这个小镇吧。
田中さんとは1ヶ月ぶりに話した。
时隔1个月才和田中先生说上话。
今日は1週間ぶりにいい天気に恵まれた。
今天时隔1个星期迎来了好天气。
彼女からの連絡は半年ぶりだった。
时隔半年才收到她的联系。