〜だけでなく
构成
N3并列中性
变体
だけじゃなく
口语体
释义
表示不仅限于某一方面,还涉及到其他方面,起到追加的作用。
注意
非常通用且常见的表达,适用于口语和书面语。在书面或更正式的场合,常用「〜ばかりでなく」或「〜のみならず」(更生硬)。变体「〜だけじゃなく」多用于口语。
例句
彼は食べるだけでなく、料理を作るのも好きです。
他不仅喜欢吃,还喜欢做饭。
見るだけじゃなく、実際にやってみることが大切です。
不仅要看,实际尝试做一下也很重要。
この店は美味しいだけでなく、値段も安いです。
这家店不仅好吃,而且很便宜。
彼女は頭がいいだけでなく、性格もとてもいいです。
她不仅聪明,性格也非常好。
彼女は親切なだけでなく、歌もうまいです。
她不仅亲切,而且唱歌也很好。
この仕事は大変なだけでなく、時間もかかります。
这项工作不仅辛苦,而且很费时间。
彼は日本語だけでなく、英語も話せます。
他不仅会说日语,还会说英语。
昨日は雨だけじゃなく、風も強かったです。
昨天不仅下雨,风也很大。