〜以上
构成
N2原因中性
变体
以上は
释义
既然已经到了某种程度,或者已经决定做某事,那么理所当然地应该采取相应的行动或持有相应的态度。
注意
传达出强烈的责任感、决心或义务感。它强调前项的情况产生了一种逻辑上的必然性,或者对后项行为的一种坚定承诺。语气比一般的“因为”更重。
例句
約束した以上、守らなければならない。
既然答应了,就必须遵守诺言。
一度引き受けた以上は、最後までやり抜く。
既然已经承担下来了,就一定要坚持到最后。
性能が良い以上、値段が高いのは仕方がない。
既然性能好,价格高也是没办法的事。
欲しい以上、多少高くても買うつもりだ。
既然想要,即使稍微贵一点也打算买。
嫌いな以上、無理に食べる必要はない。
既然讨厌,就没必要勉强吃。
不安な以上、もう一度確認したほうがいい。
既然感到不安,最好再确认一次。
学生である以上、勉強を第一に考えるべきだ。
既然是学生,就应该把学习放在首位。
日本人である以上、自分の国の歴史を知るべきだ。
既然是日本人,就应该了解自己国家的历史。