〜限りだ
2 个含义1 / 2
构成
N1程度正式文学商务
释义
用于强调强烈的情感,表示这种情感达到了极限。
注意
正式且生硬的书面表达方式。用于强烈强调喜悦、悲伤、遗憾等个人情感。常接在表示感情的形容词或名词后,传达出此时的情感已达到了无以复加的程度。
例句
長年の夢が叶って、うれしい限りです。
长年以来的梦想实现了,真是无比高兴。
信頼していた彼に裏切られたことは、悲しい限りだ。
被一直信任的他背叛,真是悲痛之极。
お忙しい中、わざわざお越しいただき、恐縮な限りです。
在百忙之中劳您大驾光临,真是惶恐至极。
このような公の場で失態を演じるとは、残念な限りだ。
在这样的公共场合出丑,真是遗憾至极。
彼のような才能ある若者が亡くなるとは、痛恨の限りだ。
像他这样有才华的年轻人去世,真是令人痛心疾首。
これまでの皆様のご支援には、感謝の限りです。
对大家至今为止的支持,我充满了感激。