〜きっかけで
构成
N3原因中性
变体
をきっかけにして
释义
表示由于某件事或某个动机，开始了另一件事。
注意
表示引起新行为、习惯或状态变化的“燃点”或催化剂。侧重于描述促使某事开始的原始动力或转折点。虽然“〜をきっかけに”和“〜がきっかけで”非常相似，但前者常用于积极的或有意的转变，而后者也可用于偶然的或被动的事件。更正式的表达方式是“〜を契機に”。
例句
友人の誘いがきっかけで、日本語の勉強を始めました。
以朋友的邀请为契机，我开始学习日语了。
日本のアニメを見たことがきっかけで、日本に興味を持ちました。
借着看日本动画的机会，我对日本产生了兴趣。
出張で東京へ行ったのをきっかけに、江戸切子を集め始めました。
以去东京出差为契机，我开始收集江户切子（玻璃工艺品）了。
病気をきっかけに、お酒をやめることにしました。
以生病为契机，我决定戒酒了。
ボランティア活動がきっかけで、多くの友人ができました。
通过志愿者活动这个契机，我交到了很多朋友。
彼女と知り合ったのをきっかけにして、テニスを始めました。
以结识她为契机，我开始打网球了。
相关语法
N2