〜っこない
构成
N2推测口语体会话
释义
用于表达强烈的、主观的确信,认为某事绝对不可能发生。具有极强的口语色彩和强调语气。
注意
这是一种在口语中表达“绝对不可能”、“没戏”等强烈否定或不可能的强调表达方式。比“〜わけがない”或“〜はずがない”更具主观色彩和感情色彩,表达说话人坚信某事不会发生的断定。接在动词的连用形(ます形)之后。
例句
こんなにたくさんの漢字、一日で覚えられっこない。
一天之内绝不可能记住这么多汉字。
彼のような初心者が、プロに勝てっこないよ。
像他那样的初学者,绝不可能赢过职业选手的。
彼は忙しいから、パーティーに来っこない。
他那么忙,绝不会来参加派对的。
あんな嘘、見破られっこない。
那样的谎言绝不会不被发现的。
話し合っているだけでは、解決しっこない。
光靠说话,绝不可能解决问题的。
そんな遠くまで歩けっこない。
我绝不可能走那么远。
彼に頼んでも、やってくれっこないよ。
即使拜托他,他也绝不会做的。
私が嘘をついているなんて、信じられっこない。
谁也不会相信我在撒谎的。