〜ことだろう

合格を知ったら、両親はどんなに喜ぶことだろう。

要是知道考上了，父母该有多么高兴啊！

初めて日本へ行った時は、どれほど驚いたことか。

第一次去日本的时候，真不知道有多么吃惊。

合格したと聞いて、本人はどんなにか嬉しいことだろう。

听到考上了，本人该有多么高兴啊！

異国の地で一人で生活するのは、なんと寂しいことか。

只身一人在异国他乡生活，是多么寂寞啊。

このプロジェクトを完成させるのは、どれほど大変なことでしょう。

要完成这个项目，该是多么辛苦的一件事啊。

子供たちの成長を見るのは、なんと幸せなことだろう。

看到孩子们的成长，那是多么幸福的事情啊。