〜もさることながら

N1并列文语体文学

基本形

名词

もさることながら

虽然～理所当然，但除此之外还有……。强调句子后面的内容。

这是一种正式且具文学色彩的表达方式，用于在承认一个显而易见或被广泛接受的事实（A）的同时，增加另一个重要的点（B）。语气上带有“A固然重要，但B也非常显著/重要”的含义。常用于演讲或正式书面语中，以进行平衡且有侧重的评价。连接名词。

彼の学力もさることながら、人柄も素晴らしい。

他的学力固然不错，人品也很好。

値段もさることながら、品質が良いのが魅力だ。

价格固然重要，质量好才是魅力所在。

相手の能力もさることながら、経験も豊富だ。

对方的能力固然出色，经验也很丰富。

料理の味もさることながら、雰囲気も最高だった。

菜肴的味道固然好，气氛也很棒。

健康もさることながら、心の豊かさも大切にしたい。

健康固然重要，心灵的富足也很重要。