〜もの
构成
N2原因口语体会话
变体
もん
释义
用于说明理由或辩解的口语表达。常见于小孩或年轻女性的谈话中，带有撒娇或强调自己的理由确实存在的语气。
注意
作为句末助词使用，用于补充说明原因或借口。常以“だって〜んだもん”的形式出现，带有一种小孩子气、撒娇或是带点情绪地强调自己正当性的口气。在口语中通常发音为“もん”。
例句
どうして食べないの？ ーだって、美味しくないんだもん。
怎么不吃啊？——因为不好吃嘛。
あんなところ、もう二度と行かないもの。
那种地方，我再也不去了（嘛）。
どうして遅れたの？ ー道が混んでいたんだもん。
怎么迟到了？——因为路上太堵了嘛。
そんなこと言ったって、仕方のないことだもの。
就算你那么说，也没办法啊（嘛）。
テスト勉強しなくていいの？ ーだって、もう全部覚えたんだもん。
不准备考试没关系吗？——因为已经全部背下来了嘛。
もう寝るの？ ーだってお腹が空いたんだもん。
这就要睡觉了？——因为肚子饿了嘛。
そんなに怒らないで. ーだって、彼が意地悪をするんだもん。
别那么生气——因为他在使坏嘛。
一人で行けるの？ ーうん、もう子供じゃないもん。
能一个人去吗？——嗯，我已经不是小孩子了嘛。