〜ものがある
构成
N2程度中性
释义
表示虽然无法明确言表，但在某种事物中能强烈感受到某种特质或情感。常接在表示感情或主观感受的词语之后。
注意
用于表达对某种事物特征或品质的强烈主观评价。它暗示虽然这种品质可能很难用语言精确定义，但说话人确实能清晰地感受到。它常伴随着表达情感、印象或审美品质的词语。意为“确实有……的地方”。
例句
この映画は、どこか悲しいものがある。最後は涙が止まらなかった。
这部电影总让人感到有些悲伤。最后泪流不止。
彼の歌声には、人の心を揺さぶるものがある。聴いていると勇気が湧いてくる。
他的歌声中有种震撼人心的力量。听着听着就涌现出了勇气。
今回の事件の背景には、非常に複雑なものがあるようだ。
这次事件的背景似乎有非常复杂之处。
彼女の作品には、他にはない独創的なものがある。世界中で高く評価されている。
她的作品中有着别处没有的独创性。在世界范围内都获得了极高的评价。
一人で海外旅行に行くのは、やはり寂しいものがある。
一个人去海外旅行，果然还是会感到有些寂寞。
誰にも相談できずに一人で悩むのは、辛いものがある。
无法找人商量、一个人烦恼，确实是件痛苦的事情。
相关语法
N4