〜ものか
构成
N2推测口语体会话
变体
もんか
释义
表示强烈的否定或决不再做某事的决心。常带有反驳、不服输或愤慨的语气。
注意
这是一种反问语气，用于表达强烈的否定、不信任或坚定的决心。它隐含着“怎么可能是……”或“绝不会……”的意思。说话人常以此反驳他人的观点或强化自己的意志。带有较强的感情色彩。“もんか”是“ものか”的口语形式，在日常对话中非常常用。
例句
あんな店、二度と行くものか。サービスも悪いし、高いし。
那种店我绝不会再去第二次。服务又差，价格又贵。
誰がお前に負けるものか。次こそは絶対勝ってみせる。
谁会输给你啊！下次我一定赢给你看。
１００万円のバッグなんて、私に買えるものか。高すぎるよ。
100万日元的包我怎么买得起啊！太贵了。
あんなに怖かったのに、また一人で行くものか。絶対に嫌だ。
明明刚才那么害怕，怎么可能再一个人去。绝对不要。
こんなに厚着をしているんだから、寒いものか。
穿得这么厚，怎么可能会冷呢。
この問題がそんなに難しいものか。すぐに解けるよ。
这道题哪里难了？马上就能解出来。
あんなに練習したんだから、暇なものか。毎日必死だったよ。
练了那么多，怎么会闲呢。每天都拼了命在练啊。
彼がそんなに元気なもんか。さっきまで寝込んでいたんだから。
他哪有那么精神啊。刚才还卧床不起呢。
相关语法
N3