〜ないで済む

手術しないで済んだので、本当に安心した。

不用动手术就解决了，真是松了一口气。

タクシーに乗らなくて済むように、早めに家を出た。

为了不用打车，我提前出门了。

雨が降らなかったので、傘を差さずに済んだ。

因为没下雨，所以没用打伞就完事了。

わざわざ遠くまで行かなくて済むのは助かる。

不用特意跑去很远的地方，真是帮了大忙。

これ以上、悲しい思いをせずに済むように願っている。

希望以后能不用再感到这么悲伤。

新しいパソコンを買わずに済んだので、助かった。

幸好不用买新电脑，帮了我大忙。