〜に関わる
2 个含义1 / 2
构成
N1话题正式新闻学术法律
释义
表示某事对非常重要的事物（如生命、名誉、组织的生存等）产生重大影响或作用。
注意
表示某种关联具有决定性或根本性，通常涉及生命、名誉或存亡等重大后果。
例句
これは命に関わる重大な問題だ。
这是关系到性命的重大问题。
会社の存亡に関わる危機に直面している。
正面临着关系到公司存亡的危机。
個人の名誉に関わることなので、慎重に扱う必要がある。
因为这关系到个人名誉，所以有必要慎重处理。
試合の勝敗に関わる重要なミスをしてしまった。
我犯了一个关系到比赛胜负的重大错误。
生死に関わるような大怪我を負った。
受了关系到生死的重伤。
企業の信頼に関わる不祥事が発覚した。
发生了一起关系到企业信誉的丑闻。