〜には無理がある
构成
N1评价中性
变体
に無理がある
释义
表示做某事很难达成,或者在现实中是不可能实现的。
注意
用于表示某种做法在逻辑或现实中极其勉强或不切实际。常用于指出计划、辩解等存在缺陷。
例句
素人が一週間でこのシステムを完成させるには無理がある。
让外行在一个星期内完成这个系统太勉强了。
彼女一人に全ての責任を押し付けるには無理がある。
把所有责任都推到她一个人身上太不现实了。
今の資金だけで、この大規模なプロジェクトを持続するには無理がある。
仅凭目前的资金来维持这个大规模项目是不现实的。
その計画には無理があるので、もう一度見直すべきだ。
那个计划太勉强了,应该重新审查一次。
このスケジュールには無理があると言わざるを得ない。
我不得不说这个日程安排太不合理了。
彼の言い訳にはかなり無理があると思う。
我觉得他的借口非常牵强。