〜には及ばない
2 个含义1 / 2
构成
N1评价正式
变体
に及ばない
释义
表示没有必要做某事，或者情况还没到需要某种程度的担心或行动的地步。
注意
委婉且正式地表示没必要做某事。常用于礼貌地拒绝他人的好意或表示某事不足挂齿。
例句
手術といっても、簡単なものなので心配するには及びません。
虽说是手术，但只是个小手术，所以不必担心。
わざわざお越しいただくには及びません。こちらから伺います。
用不着特意过来，我过去找您。
結果はすでに明らかですから、これ以上議論を続けるには及びません。
结果已经很明了了，没必要再继续讨论下去了。
返信は不要ですので、お気遣いには及びません。
不需要回信，所以请不必介意。
今回の件は私のミスですから、謝罪には及びません。
这次的事情是我的失误，所以不需要道歉。
すでにご承知のこととは存じますが、改めて説明するには及びませんね。
我想您已经知道了，所以没必要再解释一遍了吧。