表示处于某种状态，本该做后续处理却没做而任其保持原样。通常带有不满、遗憾或吃惊等负面语气。
表示保持某种状态，特别是本该做后续处理却没做而任其保持原样。通常带有责备、不满或感叹对方粗心大意的负面语气。
テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
开着电视就睡着了。
ドアを開けっぱなしにしないでください。
请不要开着门不关。
水を出しっぱなしにするのはもったいない。
一直开着水太浪费了。
彼は脱ぎっぱなしにした服を片付けない。
他不会收拾脱下来就随手乱扔的衣服。
借りっぱなしの本を早く返さなければならない。
必须快点归还一直借着没还的书。
一日中立ちっぱなしで足が疲れた。
站了一整天，脚累了。