刚刚做了~。表示刚完成某个动作不久。用于强调动作结束后时间很短。
侧重于说话人主观上感觉动作结束不久,即使客观上已经过去了一段时间也可以使用。这与严格表示客观上刚刚完成的“〜たところ”不同。
彼は今、家に帰ったばかりです。
他刚刚回到家。
昼ご飯を食べたばかりなのに、もうお腹が空いた。
刚吃过午饭,就已经饿了。
生まれたばかりの赤ちゃんはとても小さい。
刚出生的婴儿非常小。
日本に来たばかりで、日本語がまだよく分かりません。
刚来日本,还不太懂日语。