表示作为(某种身份或职位)的人,理应具有某种品质或采取某种行为。强调其身份带来的责任或义务。
常接表示义务或理所应当行为的表达(如“必须”、“应该”),用于指引责任重大的职位或身份者。生硬的书面语。
教育者たるもの、学生の模範にならなければならない。
作为教育工作者,必须成为学生的楷模。
警官たるもの、常に冷静であるべきだ。
作为警察,应该时刻保持冷静。
紳士たるもの、女性には親切にしなければならない。
作为绅士,必须对女士亲切。
一国のリーダーたるもの、国民の幸せを第一に考えるべきだ。
作为一国之主,应该首要考虑国民的幸福。
プロの作家たるもの、常に最高の作品を目指すべきだ。
作为专业作家,应该始终以创作出最高水平的作品为目标。
学生たるもの、まずは勉強に専念しなければならない。
作为学生,首先必须专心学习。