表示说话人希望对方或他人做某事的愿望。此外,以“~が+动词te形+ほしい”的形式,表示期待某种现象的发生。
不能直接用于描述第三人称的愿望。对长辈或上级使用时显得不够礼貌。
もっと日本語で話してほしいです。
希望你能多用日语说话。
この本を読んでほしい。
想让你读一下这本书。
静かにしてほしい。
希望你能安静一点。
明日、早く来てほしくないです。
不希望你明天来得太早。
卒業しても、連絡して欲しかったです。
就算毕业了,我也曾希望你能跟我保持联系。
今日は雨が降って欲しい。
希望今天能下雨。