〜てからというもの
构成
N1时间文语体
释义
表示自从某个动作或事件发生后,发生了显著的变化,或者某种状态一直持续至今。
注意
正式或生硬的表达方式。强调自某个重要事件发生以来,某种不同于以往的状态一直持续至今。
例句
日本に来てからというもの、毎日が驚きの連続だ。
自从来到日本以后,每天都充满了惊喜。
娘が結婚してからというもの、家の中が寂しくなった。
自从女儿结婚以后,家里变得冷清了许多。
タバコをやめてからというもの、体調がとても良い。
自从戒烟以后,身体状况非常好。
新しいパソコンを買ってからというもの、仕事の効率が格段に上がった。
自从买了新电脑以后,工作效率有了显着的提高。
彼と出会ってからというもの、私の人生は明るく変わった。
自从和他相遇以后,我的生活变得开朗灿烂了。
この薬を飲み始めてからというもの、痛みがすっかり消えた。
自从开始吃这种药以后,疼痛完全消失了。