〜といい〜といい
构成
N1并列中性
释义
列举出两个突出的方面来评价人或物。
注意
通过列举两个具有代表性的特征，来表达说话人的整体印象。这种评价可以是高度的赞赏，也可以是强烈的批评。隐含着“这两个主要方面都如此出色/糟糕，整体肯定也非常棒/差”的语气。
例句
このバッグは、色といいデザインといい、私の好みにぴったりだ。
这个包包，无论是颜色还是设计，都非常符合我的喜好。
この映画は、ストーリーといい映像といい、全てが素晴らしかった。
这部电影，无论是剧情还是画面，每一处都很精彩。
新しい家は、間取りといい日当たりといい、申し分ない。
新房子，无论是布局还是采光，都完美无缺。
あのレストランは、料理の味といいサービスといい、最高だ。
那家餐厅，无论是味道还是服务，都是一流的。
彼女は、歌といいダンスといい、才能に溢れている。
她无论是在唱歌还是跳舞方面，都充满了天赋。
この車は、性能といい燃費の良さといい、文句の付け所がない。
这辆车，无论是性能还是油耗表现，都让人无可挑剔。