〜ともなると
构成
N1条件正式
变体
ともなれば
释义
用于描述当达到某种程度、阶段或特殊情况时,情况会发生怎样的变化,或者需要什么。强调了一旦达到那个水平,就与平常不同。
注意
强调当达到某个特殊阶段或高水平时,情况或要求会变得与平常不同。
例句
海外で生活するともなると、語学力だけでなく強い精神力も必要だ。
一旦到了要到海外生活的地步,不仅需要语言能力,还需要坚强的意志力。
家を建てるともなれば、多額の資金と周到な計画が必要不可欠だ。
如果成了要建房子的地步,巨额资金和周密的计划是必不可少的。
プロとして活躍するともなると、日々の練習だけでなく体調管理も重要な仕事だ。
一旦到了作为专业人士活跃的程度,不仅是日常练习,身体健康管理也是一项重要的工作。
プロの選手ともなると、一回の試合にかける集中力が一般の人とは全然違う。
堂堂专业选手,一场比赛所投入的集中力与一般人完全不同。
大学生ともなれば、自分の行動には自分自身で責任を持たなければならない。
一旦成了大学生,就必须对自己的行为负责。
休日ともなると、この遊園地は家族連れで非常に混雑する。
一到休息日,这个游乐园就会因为带着家属的人而变得非常拥挤。