表示在做某事的过程中,利用这个机会顺便做另一件事。
用于描述在执行主要动作时顺便进行的非计划内的次要动作。常译为“顺便……”或“趁……之便”。
散歩するついでに、手紙を出してきた。
散步的时候顺便去寄信了。
コンビニに行くついでに、ゴミを捨ててきて。
去便利店的时候顺便把垃圾扔了吧。
郵便局へ行ったついでに、切手を買ってきた。
去邮局的时候顺便买了邮票。
料理したついでに、お弁当のおかずも作った。
做完饭后,顺便也做了便当的菜。
買い物のついでに、図書館に寄った。
买东西的时候顺便去了图书馆。
掃除のついでに、いらない服を捨てた。
打扫房间的时候顺便把不要的衣服扔了。