〜を踏まえて

今回の反省を踏まえて、次回の計画を立て直した。

基于这次的反思，我们重新制定了下次的计划。

アンケートの結果を踏まえて、新商品の開発を進めた。

根据问卷调查的结果，我们推进了新产品的开发。

これまでの経験を踏まえて、新しい仕事に挑戦したい。

考虑到以往的经验，我想挑战一份新的工作。

事実を踏まえて判断し、公平な結論を出した。

根据事实进行判断，并得出了公正的结论。

専門家の見解を踏まえて、政府は方針を決定した。

考虑到专家的见解，政府决定了方针。

過去の失敗を踏まえて、今回は慎重に行動することにした。

基于过去的失败，我决定这次要谨慎行动。