〜をめぐって
构成
N2话题正式新闻商务学术
变体
をめぐり
释义
围绕某个特定话题或问题中心,产生了某种动作或状态。
注意
常用于说明围绕某个问题产生的讨论、纠纷或意见分歧。后半句常接“争夺”、“讨论”、“对立”等动词。
例句
マンションの建設をめぐって、住民たちが争っている。
围绕着公寓的建设,居民们正在争执。
環境問題をめぐり、活発な議論が交わされた。
围绕着环境问题,进行了活跃的讨论。
その事件をめぐって、様々な噂が流れている。
围绕着那个事件,流传着各种各样的传闻。
新しい制度をめぐり、国会で対立が続いている。
围绕着新制度,国会内部持续对立。
親の遺産をめぐって、兄弟で裁判になった。
围绕着父母的遗产,兄弟之间打起了官司。
ダムの建設をめぐり、反対運動が起きている。
围绕着大坝的建设,发生了反对运动。