〜をおいて
构成
N1限定正式文学新闻
释义
表示除此之外没有其他合适的人物或事物。
注意
常用于高度评价某人或某物的天赋、地位或重要性。语气郑重,后续多接“除此之外别无他人/别无他选”等否定表达。
例句
この大役を任せられる人は、彼をおいて他にいない。
能胜任这一重任的人,除了他之外别无他人。
これからの時代のリーダーは、あなたをおいて他には考えられません。
未来时代的领导者,除了你之外别无他人可选。
結婚の相手は、彼女をおいて他に考えられない。
结婚对象,除了她之外我想不出别人。
この難しい問題を解決できるのは、田中さんをおいて他にいないだろう。
能解决这个难题的人,除了田中先生大概没有别人了吧。
日本で富士山をおいて他に美しい山があるだろうか。
在日本除了富士山,难道还有其他如此美丽的山吗?
私の最高の理解者は、母をおいて他にいない。
最理解我的人,除了我母亲之外别无他人。