表示根据做某事的方法或所处的状况不同,结果也会随之改变。
书面且正式的表达。表示根据做某事的方法、考虑方式或所处情况的不同,结果也会有所不同。
考えようによっては、これもチャンスだ。
根据考虑方式的不同,这也可能是一个机会。
やりようによって、もっと安くなるはずだ。
取决于做法,应该还能更便宜。
言いようでは、相手を怒らせてしまうこともある。
取决于说话方式,有时可能会让对方生气。
見ようで、彼女は親切だとも言える。
看你怎么看,也可以说她很亲切。
使いようによっては、この道具は非常に便利だ。
取决于使用方法,这个工具非常方便。
頼みようによって、手伝ってくれるかもしれない。
看你怎么拜托,说不定会愿意帮忙。