あいまい

(2 条目)
あいまい
其他写法: あい昧
JLPT:N2
频率:
1

含糊、不明确(意义、态度或表述不清)。

二类形容词名词

例句

彼の説明は曖昧で、何を言いたいのかよく分からない。

他的解释很含糊,不太清楚想表达什么。

契約書の条項が曖昧だとトラブルの元になる。

合同条款含糊会导致纠纷。

あいまいな返事は相手に不信感を与えることがある。

含糊的回答有时会让对方产生不信任感。

2

可疑、靠不住(态度或行为不明确,令人怀疑)。

二类形容词名词

例句

彼は曖昧な取引で知られているので、関わらない方がいい。

他以可疑交易闻名,最好别牵扯其中。

曖昧な態度を取る営業先には注意したほうがいい。

对态度含糊的客户要小心。

3

模糊(数学/计算机),非二值处理,涉及连续或不确定的值(如模糊逻辑、模糊检索)。

二类形容词名词数学计算机

例句

あいまい検索はユーザーの曖昧な入力でも該当する結果を返す。

模糊检索即使面对用户含糊的输入也会返回相关结果。

ファジー理論では曖昧さを数値で表現する。

模糊理论用数值表示不确定性。

词汇关系

反义词
派生词