对“你”的尊敬说法。用于对方是上位者或客户等非常礼貌的场合,但直接称呼时可能显得生硬或疏远。
あなた様がお越しになる時間を教えてくださいませ。
请告知您到达的时间(非常礼貌)。
お手紙では『あなた様』と書かれることがあるが、会話ではあまり使わない。
在书信中有时会写‘あなた様’,但在口语中很少使用。
店員が『あなた様』と呼ぶと、お客様扱いの強調になる。
店员称呼客人为‘あなた様’会强调把对方当作尊贵的顾客对待。