口语感叹词，表示共感或认同：'我也有同感'、'我也遇到过'。
「電車で寝過ごした」「あるある！」
“我在电车上睡过站了。”——“太常见了！”
友達が同じ失敗を話したとき、みんなで『あるある』と言って笑った。
朋友讲了同样的糗事，大家都说“有这种事啊”然后笑了。
あるある、朝はコーヒーがないと動けない。
太有同感了，早上没有咖啡我动不了。
指许多人都会遇到或共感的常见情形或段子，常作为笑料或共鸣的话题。
SNSで『あるあるネタ』を集めた投稿がバズった。
在社交媒体上收集大家共鸣段子的帖子火了。
会議で起こる『あるある』を紙に書き出して笑い話にした。
我们把会议中常见的那些事写出来，拿来当笑料。
この漫画は日常の小さな『あるある』を上手に描いている。
这部漫画很擅长描绘日常的那些小共鸣点。