某一天；在某个不具体说明的日子（常用于叙述事件发生的那一天）。
ある日、彼は家を出て二度と戻らなかった。
某一天，他离家后再也没回来。
ある日、庭に珍しい鳥がやって来た。
某天，花园里来了只罕见的鸟。
ある日ふと昔のことを思い出した。
某天我忽然想起了过去的事情。