表示“现有的一切”或“所有可用的东西”,用于说明范围或限度(例如:ある限りの力=尽可能的力量)。
彼はある限りの知識を総動員して問題を解いた。
他动用了所有的知识来解决这个问题。
ある限りの材料で料理を作るしかない。
只能用现有的材料做饭。
习惯用语,表示“只要有……/只要……存在”的意思,类似“在……的范围/期间内某事成立”。
情報がある限り、私たちは最善を尽くすつもりだ。
只要有信息,我们就会尽力而为。
ある限りの手段を講じても問題は簡単には解決しなかった。
尽管采取了所有可用的手段,问题也没有轻易解决。
彼がここにいる限り、危険はないだろう。
只要他在这里,应该不会有危险。