别管那个；不用在意 — 口语表达，用于不想继续讨论或要转移话题时
そんな細かいことはいいから、本題に入りましょう。
那些细枝末节不用管了，咱们进入正题吧。
説明はいいから、とにかく助けてくれ！
解释什么的不用了，总之先帮我！
いいから早く行こう、時間がないんだ。
别管那些了，快走吧，我们没时间。
喂，听着；用于命令句开头的口语强调用法，意在引起注意（如“いいから聞け/いいから来い”等）
いいから聞け、明日の予定は全部僕に任せておけ。
听着——明天所有的安排都交给我吧。
いいからほら、早く食べなさい！
好了好了，赶紧吃吧！
いいから黙って座りなさい。余計な口出しは要らない。
别说话，坐下就行。别多管闲事。