不好的；不恰当的；表示某事不对或不合适。
それはちょっといけないよ。
那样有点不妥。
そんなにお金を使うのはいけないよ。
花那么多钱可不行。
先生に嘘をつくのはいけないことだ。
对老师撒谎是不对的。
接在动词的て形后表示禁止：不能做……／不应该做……（〜てはいけない）。
ここで写真を撮ってはいけない。
这里不能拍照。
子どもは夜遅くまで起きてはいけない。
孩子们不应该熬夜。
図書館では大声で話してはいけないよ。
在图书馆里不能大声说话。
没用的；不行的，表示某事无效或不成。
この古いパソコンはもういけない。
这台旧电脑已经不行了。
その方法では結果が出ないから、いけないよ。
那种方法得不到结果，不行的。
熱で頭がぼーっとして、今日はもういけない。
发烧让我头昏，今天真不行。
没有希望的；无可救药的，表示事情已无可挽回。
このプロジェクトは時間も予算も足りなくて、もういけないかもしれない。
这个项目时间和预算都不够，可能已经没救了。
病状が悪化して、手の施しようがなくなってしまった。いけない。
病情恶化，已经无计可施，真是没办法。
遗憾的；可惜的，用来表示同情或惋惜。
せっかくの休みなのに雨でいけないね。
本来可以休息的一天却下雨，真可惜。
試験に落ちてしまったと聞いて、本当にいけないと思った。
听说考试没通过，真是遗憾。
不能喝酒（酒量差、不能饮酒）。
ごめん、僕は酒がいけないんだ。少ししか飲めない。
抱歉，我喝不了酒，只能喝一点点。
彼女は薬の影響でお酒はいけないと医者に言われた。
她的医生说因为药物的关系不能喝酒。
用于『〜するといけない（から・ので）』表示预防或注意：以免……／以防……。
忘れ物をしないように、メモしておいた。忘れるといけないから。
为了不忘记，我做了便签，以防忘了。
雨が降るといけないから、傘を持って行きなさい。
以防下雨，带把伞去吧。