擅长某事;能很好地完成某事。口语中也可表示事情会顺利进行。
彼はギターがいけるから、バンドに誘った。
他吉他弹得不错,所以我们邀请他加入乐队。
準備は十分だし、試験はいけると思うよ。
准备很充分,我觉得考试可以应付。
この仕事、君ならいけるよ。自信を持って。
这份工作你能行。要有自信。
外观或味道不错;口语中可表示“好吃”“不错”“看起来可以”等意思。
このレストランのパスタ、けっこういけるよ。
这家餐厅的意大利面挺不错的。
その服、いけるね。似合ってるよ。
那件衣服不错,很适合你。
この企画、見たところいけると思う。
看起来这个企划应该可行。
能喝酒;酒量大、不容易醉。
彼は酒がいけるから、飲み会では頼りになる。
他酒量不错,所以在聚会上很靠得住。
私も今日は調子がいいから、いけるかもしれない。
我今天状态不错,可能也能喝得下。
お酒がいけない人は無理しないでね。
酒量不好的人不要勉强。