迟早/总有一天（副词），表示某事终将发生，比“いつか/何時か”更强调。
いつかは自分の店を持ちたいと考えている。
我希望总有一天能开一家自己的店。
この問題もいつかは解決するだろう。
这个问题迟早会得到解决。
いつかは故郷に帰るつもりだ。
总有一天我打算回到故乡。