副词,表示“随时、任何时候”,用于强调某事可能在任何时刻发生(用于提醒或警告)。
いつ何時災害が起きるか分からないので、備えをしておこう。
灾害何时发生都不知道,所以要做好准备。
彼はいつ何時でも助けに来てくれる友人だ。
他是会随时来帮忙的朋友。
この国境はいつ何時でも閉鎖される可能性がある。
这个边境随时都有可能被关闭。
比「いつ」更强调的询问词,意思为“何时、在何刻”,在口语中用作强调。
いつ何時来るのか、正確な時間を教えてください。
请告诉我确切的来访时间。
彼がいつ何時現れるか分からないから、待ち続けた。
因为不知道他究竟什么时候出现,我一直等着。
いつ何時戻ってくるのか、その日取りはまだ決まっていない。
他们究竟什么时候回来还没有确定日期。